Everyone

Honso

Donut

Maori Dictionary plugin for Multiling O Keyboard autocorrect and word prediction 

Instruction: 

​⑴ Install this plugin and Multiling O Keyboard. https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh

⑵ Run O Keyboard and follow its setup guide.

⑶ Slide space bar to switch languages.

If you have font issue, read this: http://honsoapps.appspot.com/1/ma.html  

Wikipedia: 

 Maori or Māori (/ˈmaʊri/; Māori pronunciation: [ˈmaː.ɔ.ɾi]) is an Eastern Polynesian language spoken by the Māori people, the indigenous population of New Zealand. Since 1987, it has been one of New Zealand's official languages. It is closely related to Cook Islands Māori, Tuamotuan, and Tahitian.

According to a 2001 survey on the health of the Māori language, the number of very fluent adult speakers was about 9% of the Māori population, or 30,000 adults.[1] A national census undertaken in 2006 says that about 4% of the New Zealand population,[4] or 23.7% of the Maori population could hold a conversation in Maori about everyday things

Name

The English word comes from the Maori language, where it is spelled "Māori". In New Zealand the Maori language is commonly referred to as Te Reo [tɛ ˈɾɛ.ɔ] "the language", short for te reo Māori.

The spelling "Maori" (without macron) is standard in English outside New Zealand in both general[6] and linguistic[7] usage. The Maori-language spelling "Māori" (with macron) has become common in New Zealand English in recent years, particularly in Maori-specific cultural contexts,[8][9] although the traditional English spelling is still prevalent in general media and government use.[10][11]

Preferred and alternate pronunciations in English vary by dictionary, with /ˈmaʊəri/ being most frequent today, and /mɑːˈɒri/, /ˈmɔri/, and /ˈmɑri/ also given.[12] Spelling pronunciations as /meɪˈɔəri/ are also encountered in popular speech[13][14] in the United States particularly, but are considered incorrect.

Official status

New Zealand has three official languages – English, Māori and New Zealand Sign Language.[15] Māori gained this status with the passing of the Māori Language Act in 1987.[16] Most government departments and agencies have bilingual names; for example, the Department of Internal Affairs Te Tari Taiwhenua, and places such as local government offices and public libraries display bilingual signs and use bilingual stationery. New Zealand Post recognises Māori place-names in postal addresses. Dealings with government agencies may be conducted in Māori, but in practice, this almost always requires interpreters, restricting its everyday use to the limited geographical areas of high Māori fluency, and to more formal occasions, such as during public consultation.

An interpreter is on hand at sessions of Parliament, in case a Member wishes to speak in Māori. In 2009, Opposition parties held a filibuster against a local government bill, and those who could recorded their voice votes in Māori, all faithfully interpreted.[17]

A 1994 ruling by the Privy Council[18] in the United Kingdom held the New Zealand Government responsible under the Treaty of Waitangi (1840) for the preservation of the language. Accordingly, since March 2004, the state has funded Māori Television, broadcast partly in Māori. On 28 March 2008, Māori Television launched its second channel, Te Reo, broadcast entirely in the Māori language, with no advertising or subtitles. In 2008, Land Information New Zealand published the first list of official place names with macrons, which indicate long vowels. Previous place name lists were derived from systems (usually mapping and GIS systems) that could not handle macrons

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">الماوري قاموس المساعد لMultiling O التصحيح التلقائي لوحة المفاتيح والتنبؤ كلمة

التعليمات:

⑴ تركيب هذا البرنامج المساعد وMultiling O لوحة المفاتيح. https://play.google.com/store/apps/details؟id=kl.ime.oh

⑵ تشغيل O لوحة المفاتيح واتبع دليل الإعداد لها.

⑶ شريط الفضاء الشرائح للتبديل اللغات.

إذا كان لديك مشكلة الخط، وقراءة هذه: http://honsoapps.appspot.com/1/ma.html

ويكيبيديا:

 الماوري أو الماوري (/ maʊri /؛ النطق الماوري: [maː.ɔ.ɾi]) هي لغة البولينيزية الشرقية التي يتحدث بها الشعب الماوري، السكان الأصليين لنيوزيلندا. منذ عام 1987، فقد كان واحدا من اللغات الرسمية في نيوزيلندا. ويرتبط ارتباطا وثيقا جزر كوك الماوري، Tuamotuan، وتاهيتي.

وفقا لمسح أجري عام 2001 على صحة لغة الماوري، وكان عدد من المتحدثين الكبار بطلاقة جدا حوالي 9٪ من سكان الماوري، أو 30000 البالغين. [1] ويقول التعداد الوطني التي أجريت في عام 2006 أن حوالي 4٪ من جديد سكان نيوزيلندا، [4] أو 23.7٪ من سكان الماوري يمكن إجراء محادثة في الماوري حول الأمور اليومية

اسم

الكلمة الإنجليزية تأتي من لغة الماوري، حيث وردت عليه "الماوري". في نيوزيلندا يشار لغة الماوري عادة باسم تي ريو [tɛ ɾɛ.ɔ] "اللغة"، قصيرة لتي ريو موري].

الإملائي "الماوري" (بدون MACRON) هو المعيار في اللغة الإنجليزية خارج نيوزيلندا في كل عام [6] واللغوي [7] الاستخدام. الإملائي الماوري لغة "الماوري" (مع MACRON) قد أصبح شائعا في نيوزيلندا اللغة الإنجليزية في السنوات الأخيرة، لا سيما في السياقات الثقافية الماوري محددة، [8] [9] على الرغم من أن هجاء اللغة الإنجليزية التقليدية ما زالت سائدة في وسائل الإعلام العامة والحكومة الاستخدام. [10] [11]

فضل والتلفظ بديلة في اللغة الإنجليزية تختلف من القاموس، مع / maʊəri / كونها الأكثر شيوعا اليوم، و/ mɑːɒri /، / mɔri /، و / mɑri / معين أيضا. [12] المنطوقة إملائي / meɪɔəri / واجهت أيضا في الخطاب الشعبي [13] [14] في الولايات المتحدة بشكل خاص، ولكنها تعتبر غير صحيحة.

صفة رسمية

لديها نيوزيلندا ثلاث لغات رسمية - الإنجليزية، الماوري ونيوزيلندا لغة الإشارة اكتسبت [15] الماوري هذا الوضع مع صدور قانون الماوري لغة في عام 1987. [16] معظم الإدارات والوكالات الحكومية لها أسماء ثنائية اللغة؛ على سبيل المثال، وزارة الشؤون الداخلية تي Tari في Taiwhenua، وأماكن مثل مكاتب الحكومة المحلية والمكتبات العامة عرض علامات ثنائية اللغة واستخدام القرطاسية ثنائية اللغة. نيوزيلندا المشاركة يعترف الماوري أسماء مكان في العناوين البريدية. ويمكن إجراء التعاملات مع الجهات الحكومية في الماوري، ولكن في الممارسة العملية، وهذا يتطلب دائما تقريبا المترجمين الفوريين، وتقييد استخدام اليومي لمناطق جغرافية محدودة من الطلاقة الماوري عالية، وإلى مزيد من المناسبات الرسمية، مثل خلال التشاور مع الجمهور.

مترجم هو في متناول اليد في جلسات البرلمان، في حال رغب الأعضاء للكلام في الماوري. في عام 2009، عقدت أحزاب المعارضة التعطيل ضد مشروع قانون الحكومة المحلية، وأولئك الذين يمكن أن تسجل الأصوات صوتهم في الماوري، عن تفسير بأمانة. [17]

عقد الحكم عام 1994 من قبل مجلس الملكة الخاص [18] في المملكة المتحدة حكومة نيوزيلندا مسؤولة بموجب معاهدة وايتانجي (1840) للحفاظ على اللغة. وفقا لذلك، منذ مارس 2004، والدولة مولت الماوري التلفزيون، بث جزئيا في الماوري. في 28 مارس 2008، أطلقت الماوري التلفزيون قناتها الثانية، تي ريو، بث تماما في اللغة الماوري، مع أي إعلان أو ترجمات. في عام 2008، نشرت معلومات الأراضي نيوزيلندا القائمة الأولى لأسماء الأماكن الرسمية مع macrons، والتي تشير إلى حروف العلة الطويلة. وقد استمدت قوائم اسم المكان السابق من أنظمة (رسم عادة وأنظمة GIS) التي لا يمكن التعامل مع macrons</div> <div class="show-more-end">

Maori Keyboard Plugin

آخر إصدار من Maori Keyboard Plugin